Wednesday, November 12, 2008
Wednesday, November 5, 2008
Dagbok for Erling «Skakke» Ormssom
5 oktober, 1162
Sjøslaget utensfor «Sekken» ble en seier. Jeg mistet noen menn i dette slaget. Det var dyktige menn. Måtte deres koner og barn få det vel. Vi tok Håkon Herdebrei til fange i mitt skip. Han overlevde ikke denne reisen. Jeg og mine menn blir beskyldt for å ha drept han.
Men nå som vi har kommet hjem igjen til våre koner, barn på «Studla» skal det feires. Kristin bad mye til Odin om at det måtte gå godt med oss på reisen. Hun var så bekymret. Sønnen vår, Magnus har nesten blitt en fullkommen mann.
I bygda vår, «Etne» er alt som vanlig. Jeg fikk brev av Ragnvald Orknøyjarl, vi har hatt god kontakt siden korstogene i 1155, sønnen hans er syk.
Nå for tiden tilbringer jeg mye tid med lendmannspartiet, som jeg er medleder av.
http://flickr.com/photos/21734563@N04/2533012198/
Sjøslaget utensfor «Sekken» ble en seier. Jeg mistet noen menn i dette slaget. Det var dyktige menn. Måtte deres koner og barn få det vel. Vi tok Håkon Herdebrei til fange i mitt skip. Han overlevde ikke denne reisen. Jeg og mine menn blir beskyldt for å ha drept han.
Men nå som vi har kommet hjem igjen til våre koner, barn på «Studla» skal det feires. Kristin bad mye til Odin om at det måtte gå godt med oss på reisen. Hun var så bekymret. Sønnen vår, Magnus har nesten blitt en fullkommen mann.
I bygda vår, «Etne» er alt som vanlig. Jeg fikk brev av Ragnvald Orknøyjarl, vi har hatt god kontakt siden korstogene i 1155, sønnen hans er syk.
Nå for tiden tilbringer jeg mye tid med lendmannspartiet, som jeg er medleder av.
http://flickr.com/photos/21734563@N04/2533012198/
Subscribe to:
Comments (Atom)
Posts
